1
00:01:58,920 --> 00:02:01,720
Με πήραν μαζί με άλλους σε ένα
επιδρομή plugot.

2
00:02:02,660 --> 00:02:04,960
Plugot είναι το όνομα που μας έδωσαν
απάτη.

3
00:02:06,900 --> 00:02:07,920
Αυτό είναι απάτη.

4
00:02:08,500 --> 00:02:09,820
Αυτοί ήταν υπεύθυνοι.

5
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Αυτός είμαι, Μπρους.

6
00:02:13,200 --> 00:02:15,200
Δεν ήξερα ακόμα τι με περίμενε.

7
00:02:20,660 --> 00:02:22,560
Αυτός είναι ο αρχηγός τους, η Τιάρα.

8
00:02:23,280 --> 00:02:25,340
Ήταν αυτή που αποφάσισε τη μοίρα μας.

9
00:02:27,050 --> 00:02:30,790
Δεν άργησε να συνειδητοποιήσει ότι το
τα πράγματα πήγαιναν άσχημα.

10
00:02:35,690 --> 00:02:36,690
γονιμοποιός.

11
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
Macio.

12
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Macio.

13
00:02:44,610 --> 00:02:50,010
Macio. Οι απατεώνες έλεγαν τον δικό τους Μάτσιο
σκλάβους. Και οι Macios ήταν προορισμένοι να

14
00:02:50,010 --> 00:02:53,450
βαριά δουλειά. Δουλειές στις οποίες δεν είμαι καλός
Ένιωσα πολύ παρασυρμένος.

15
00:03:01,480 --> 00:03:02,480
Δεν είναι κακό.

16
00:03:12,940 --> 00:03:13,940
γονιμοποιός.

17
00:03:15,200 --> 00:03:16,440
Μάιος, μάρκα του.

18
00:03:17,200 --> 00:03:20,660
Οι γονιμοποιητές σέρβιραν μόνο εδ
αποκλειστικά σε ένα πράγμα.

19
00:03:21,040 --> 00:03:22,820
Κάνοντας τα παιδιά να κάνουν φράσεις.

20
00:03:23,320 --> 00:03:26,040
Η τιάρα είχε επιλέξει το Corbis για δικό της
κόρη Λίνα.

21
00:04:51,270 --> 00:04:53,050
Κατευθυνόμαστε προς τη ραδιενεργή ζώνη.

22
00:04:53,410 --> 00:04:55,690
Οι απατεώνες την αποκαλούσαν Περιφρονή.

23
00:04:56,190 --> 00:04:59,630
Δεν ξέραμε τι θα βρίσκαμε εκεί, αλλά...
ένα πράγμα ήταν σίγουρο.

24
00:04:59,950 --> 00:05:02,010
Δεν θα μας κυνηγούσαν σε αυτό
περιοχή.

25
00:05:02,270 --> 00:05:05,210
Ήταν ενάντια στους κανόνες. Ήταν επικίνδυνο.

26
00:05:50,760 --> 00:05:54,960
Μια μέρα ο Κόρμπις κι εγώ ψάχναμε
ανάμεσα σε αρχαία ερείπια κάτι που υπάρχει εκεί

27
00:05:54,960 --> 00:05:56,000
θα μπορούσε να είναι χρήσιμη.

28
00:05:57,020 --> 00:06:00,080
Βρήκαμε κάτι που θα άλλαζε
τη μοίρα μας.

29
00:06:00,860 --> 00:06:03,520
Όχι το καπέλο.

30
00:06:04,640 --> 00:06:05,680
Ένα βιβλίο.

31
00:06:34,440 --> 00:06:35,720
Φέρτε περισσότερο υλικό.

32
00:06:36,800 --> 00:06:40,880
Περάσαμε πολλά χρόνια στην περιοχή που λέγεται
Ο Conte και ενώσαμε με άλλους φρούγκους

33
00:06:40,880 --> 00:06:42,680
τράπηκε σε φυγή από τη σύλληψη των απατεώνων.

34
00:06:43,700 --> 00:06:47,220
Φτιάξαμε ένα φρούριο με τα ερείπια του
μια βάση που καταστράφηκε από την έκρηξη

35
00:06:47,220 --> 00:06:49,600
πυρηνική. Το ονόμασαν Camp Reagan.

36
00:06:50,440 --> 00:06:53,460
Δεν ξέρω τι σήμαινε η λέξη
Ρέιγκαν.

37
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Είμαι άντρας.

38
00:07:34,070 --> 00:07:35,250
Είμαι άντρας.

39
00:08:46,860 --> 00:08:52,580
Για τα trauls όλοι οι άντρες ήταν
βύσματα. Αλλά υπήρχε μια διαφορά μεταξύ

40
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
αυτά τα άγρια.

41
00:08:54,900 --> 00:09:00,060
Κτήνος, τι θέλεις να φας το δικό σου
λουλούδι; Ήταν ηλίθιοι και πεινασμένοι.

42
00:09:02,480 --> 00:09:06,460
Τόσο ανόητη και τόσο πεινασμένη.

43
00:10:36,110 --> 00:10:38,850
Τρομερό θεϊκό μαστίγιο, έσφαξε
Flugoth.

44
00:10:52,850 --> 00:10:57,730
Η Βίνα έβαλε το Flugoth να πετάξει, αλλά όχι
κατάφερε να σώσει τη μητέρα του.

45
00:11:15,560 --> 00:11:19,440
Εν τω μεταξύ, στον τομέα της απάτης,
τα πράγματα ήταν κανονικά.

46
00:11:20,480 --> 00:11:26,380
Κέλλα, η μεγαλύτερη κόρη της Κιάρα
Ρέια και επικεφαλής των φρουρών, ακόνισε το

47
00:11:26,380 --> 00:11:27,380
όπλα.

48
00:11:32,260 --> 00:11:37,360
Ένας απατεώνας, που θέλει να περάσει στο
κατηγορία πολεμιστών, ήταν

49
00:11:37,360 --> 00:11:40,200
επιβιώσει σε έναν αγώνα με μια Κιβωτό το
Τρομερό.

50
00:12:38,090 --> 00:12:41,170
Τι θα μας συμβεί αν πρέπει
πεθάνει η τιάρα μας;

51
00:13:00,950 --> 00:13:02,130
Κόκκινο αίμα.

52
00:13:02,530 --> 00:13:03,670
Κόκκινο αίμα.

53
00:13:04,170 --> 00:13:05,310
Κόκκινο αίμα.

54
00:13:05,790 --> 00:13:07,030
Κόκκινο αίμα.

55
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Σας ευχαριστώ όλους.

56
00:13:38,540 --> 00:13:39,620
Άρχισα να κρυώνω.

57
00:13:41,520 --> 00:13:42,720
Πολύ κρύο.

58
00:13:45,580 --> 00:13:47,800
Ήρθε η ώρα για μια νέα Τιάρα.

59
00:13:48,760 --> 00:13:52,380
Ένας ηγέτης που σε οδηγεί από το παρελθόν στο
μια νέα ζωή.

60
00:13:53,840 --> 00:13:56,520
Ήταν το όνειρό μου, κάνε το δικό σου.

61
00:13:57,720 --> 00:13:59,060
Βίνα, κόρη μου.

62
00:13:59,940 --> 00:14:01,640
Θα είσαι η Τιάρα.

63
00:14:09,160 --> 00:14:10,520
Όχι, δεν είμαι εγώ.

64
00:14:11,520 --> 00:14:13,040
δεν είμαι έτοιμος.

65
00:14:13,600 --> 00:14:15,380
πεθαίνω.

66
00:14:16,540 --> 00:14:17,540
Ακούω.

67
00:14:19,760 --> 00:14:22,800
Στην καλύβα μου, ένας χάρτης.

68
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
Ακολούθησέ την.

69
00:14:27,620 --> 00:14:30,740
Μητέρα, σε παρακαλώ, δεν θέλω να είμαι
σαφής.

70
00:14:35,580 --> 00:14:36,580
Νεκρός.

71
00:14:46,890 --> 00:14:49,210
Στέμμα! Στέμμα!

72
00:14:51,950 --> 00:14:54,910
Στέμμα! Αδελφή.

73
00:15:00,350 --> 00:15:02,530
Θα σερβίρω την τιάρα.

74
00:15:13,800 --> 00:15:19,060
Ενώ οι απάτες θρηνούσαν το θάνατο
της τιάρας, ο Κόρμπις κι εγώ ήμασταν

75
00:15:19,080 --> 00:15:20,980
ψάχνοντας κάτι να μας ταΐσει.

76
00:15:44,240 --> 00:15:49,920
Πήρα έναν εκτοξευτή βέλους, έναν Corbis
βαγόνι γεμάτο με όλα τα καλά πράγματα από τον Θεό και επίσης

77
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
κάτι άλλο.

78
00:16:01,740 --> 00:16:07,780
Έμι. Η Έμι ήταν Παιχνίδια. Τα παιχνίδια ήταν ένα
ανώτερη κατηγορία από macio, να

79
00:16:07,780 --> 00:16:11,400
σκλάβους. Οι Φράουλς τα κράτησαν ως
ζώα συντροφιάς.

80
00:16:11,850 --> 00:16:16,010
Για να σιγουρευτούν ότι έμειναν ήσυχοι,
του έκοψαν τη γλώσσα. Και το

81
00:16:16,010 --> 00:16:19,490
έκοψαν και άλλα πράγματα,
για να μείνουν ήρεμοι.

82
00:16:25,610 --> 00:16:26,790
Πάμε, πάμε!

83
00:17:02,060 --> 00:17:07,720
Εγώ, η Lachella, δεύτερη μετά τη Vina,
που είναι η Τιάρα του Φρίσκο, σας προσφέρω το

84
00:17:07,720 --> 00:17:13,460
φιλοξενία. Εγώ, η Freya, είμαι δεύτερος μόνο
Μόχα, Κάνσας Τιάρα, δέχομαι τη δική σου

85
00:17:13,460 --> 00:17:14,460
φιλοξενία.

86
00:17:20,400 --> 00:17:22,520
Είμαι έκπληκτος, αγαπητή μου Lachella.

87
00:17:23,420 --> 00:17:25,640
Η αδερφή σου είναι η Τιάρα και όχι εσύ.

88
00:17:27,500 --> 00:17:31,440
Νομίζαμε ότι σε περίμενα. Το δικό μου
η μητέρα διάλεξε την τιάρα, όχι εγώ.

89
00:17:31,720 --> 00:17:33,780
Και δέχεσαι; Έγινε.

90
00:17:36,800 --> 00:17:38,740
Μπορείς πάντα να την αμφισβητήσεις, Lachella.

91
00:17:39,540 --> 00:17:42,280
Προς το παρόν, η συνέχεια είναι μια χαρά
θα δούμε.

92
00:17:46,260 --> 00:17:49,800
Η Lachella στεναχωριέται για το γεγονός ότι είναι η αδερφή της
έγινε τιάρα.

93
00:17:50,700 --> 00:17:53,520
Εμείς οι Κάνσανοι θα μπορούσαμε να επωφεληθούμε
αυτό.

94
00:18:16,170 --> 00:18:17,630
Ναι, καλώς ήρθες, Κιάρα.

95
00:18:18,250 --> 00:18:20,230
Τα συγχαρητήριά μου, Βίνα.

96
00:18:20,570 --> 00:18:21,990
Έχουμε πολλά να πούμε μεταξύ μας.

97
00:18:22,750 --> 00:18:28,170
Σήμερα γιορτάζουμε, δεν μιλάμε. Όχι
Θα έχουμε χρόνο αργότερα, έτσι δεν είναι;

98
00:18:38,630 --> 00:18:41,550
Μια φορά κι έναν καιρό ο κόσμος ήταν πράσινος και ζωντανός.

99
00:18:42,750 --> 00:18:44,450
Μετά έγινε η έκρηξη.

100
00:18:44,880 --> 00:18:46,500
και παντού υπήρχε θάνατος.

101
00:18:46,800 --> 00:18:52,460
Τα παιδιά γεννήθηκαν στραβά, άρρωστα. ήταν
η κατάρα των Αμερικανών και η

102
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
αμφισβητείται.

103
00:18:54,040 --> 00:19:00,540
Τότε μια μέρα γεννήθηκε ένα υγιέστατο κοριτσάκι
γλυκό.

104
00:19:00,700 --> 00:19:07,420
Αυτή η κατάρα είχε τελειώσει. Το κοριτσάκι
έγινε δυνατή και όμορφη και ήταν

105
00:19:07,420 --> 00:19:09,440
ονομάζεται Ντόνα!

106
00:19:11,660 --> 00:19:17,180
Η γυναίκα έμαθε στα παιδιά της να ακολουθούν
η Κιάρα και να υπακούει στους κανόνες και το

107
00:19:17,180 --> 00:19:18,960
η γη ξαναζωντάνεψε.

108
00:19:19,600 --> 00:19:22,500
Γεννήθηκαν όμως και όντα
κατώτερος.

109
00:19:23,100 --> 00:19:28,980
Ήταν οι ίδιοι που το είχαν προκαλέσει
θάνατος και καταστροφή. Τα βύσματα!

110
00:19:29,280 --> 00:19:33,580
Τα plugots να κυριαρχούν και να σκοτώνουν, από
σκύψτε στη θέλησή μας!

111
00:19:54,550 --> 00:20:00,890
Βίνα του Φρίσκο, όρκους για επιβολή
τους κανόνες μας, τον έλεγχο των γεννήσεων

112
00:20:00,890 --> 00:20:05,830
και κυβερνούν με σύνεση, μέχρι
ο πρόεδρος θα έρθει να μας οδηγήσει

113
00:20:05,830 --> 00:20:06,830
το νέο αύριο.

114
00:20:07,950 --> 00:20:09,570
τον ορκίζομαι.

115
00:21:18,960 --> 00:21:21,820
Οι απατεώνες γιορτάζουν τους δικούς τους
νέα τιάρα.

116
00:21:23,120 --> 00:21:24,280
Καταραμένες απάτες.

117
00:21:26,240 --> 00:21:28,160
Ας το τελειώσουμε. Όχι, Μπρους.

118
00:21:28,660 --> 00:21:33,320
Το να τους τελειώσεις σημαίνει να μας καταστρέψεις
τους εαυτούς τους. Αλλά αν τους κλέψουμε τα αποθέματα,

119
00:21:33,480 --> 00:21:36,240
ας ελευθερώσουμε τους macios, η δύναμή τους είναι
τελειωμένος.

120
00:21:36,500 --> 00:21:39,420
Αρχίζεις να μιλάς όπως ακριβώς
μιλάνε οι απατεώνες.

121
00:21:39,720 --> 00:21:42,020
Πρέπει να κερδίσουμε το δικαίωμα
Ζήσε, Μπρους.

122
00:21:42,460 --> 00:21:44,360
Είμαστε καλύτεροι από τους απατεώνες.

123
00:21:45,020 --> 00:21:47,140
Μας εκμεταλλεύονται για πάρα πολύ καιρό.

124
00:21:47,550 --> 00:21:48,630
Τώρα καταλαβαίνουμε.

125
00:21:49,950 --> 00:21:51,270
Όχι άλλα macios.

126
00:21:53,090 --> 00:21:54,230
Ποτέ ξανά παιχνίδια.

127
00:21:55,890 --> 00:21:57,530
Όχι άλλοι γονιμοποιητές.

128
00:21:59,790 --> 00:22:01,110
Χωρίς γονιμοποιητές.

129
00:22:03,050 --> 00:22:04,270
Μόνο άντρες.

130
00:22:25,460 --> 00:22:27,860
Μπαγλιάτο. Δώσε μου άλλο ένα σπάσιμο.

131
00:22:40,560 --> 00:22:42,420
Πώς νιώθεις σαν την Κιάρα;

132
00:22:44,140 --> 00:22:45,800
Η Βίνα δεν είναι Ρέια.

133
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Είναι νέος.

134
00:22:49,140 --> 00:22:52,940
Και η αδελφή του Lachella πεθαίνει
ζήλια.

135
00:22:55,670 --> 00:22:59,710
Δίνοντας μια ώθηση εδώ, βάζοντας μέσα
Θα κάνω μια κουβέντα εκεί.

136
00:23:02,030 --> 00:23:04,670
Αργά ή γρήγορα θα ξεσκίσουν ο ένας τον άλλον σαν δύο
plugos.

137
00:23:08,910 --> 00:23:11,050
Και θα μαζέψω τα κλανιά.

138
00:23:36,490 --> 00:23:37,810
Ο χάρτης Contems.

139
00:23:38,530 --> 00:23:40,290
Η τελευταία του επιθυμία.

140
00:23:41,190 --> 00:23:42,730
Δεν έχω άλλες επιλογές.

141
00:23:43,190 --> 00:23:44,490
Αλλά είναι επικίνδυνο, Βίνα.

142
00:23:45,210 --> 00:23:47,930
Ακόμα κι αν είσαι η τιάρα, δεν μπορείς
σπάστε τους κανόνες.

143
00:23:48,390 --> 00:23:52,390
Αν ο Ακέλλας μάθει ότι θα πας εκεί,
είναι μέσα στο δικαίωμά του να σε σκοτώσει. Όχι

144
00:23:52,390 --> 00:23:54,210
Μην ανησυχείς, θα το τυλίξω προσεκτικά.

145
00:23:54,670 --> 00:23:56,610
Και μετά σε έχω στο πλευρό μου.

146
00:23:57,330 --> 00:23:58,730
Όχι για πολύ ακόμη.

147
00:24:00,570 --> 00:24:03,350
Η εποχή μου έφτασε. Το δικό σου
σεζόν.

148
00:24:03,710 --> 00:24:05,110
Πότε θα ήταν αυτό; Οταν;

149
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
Σε λίγες μέρες.

150
00:24:07,880 --> 00:24:10,240
Ακόμη και μια τιάρα δεν μπορεί να το βοηθήσει, ιδού
ξέρεις.

151
00:24:10,920 --> 00:24:14,340
Η γονιμοποίηση είναι απεχθής, αλλά πρέπει
να γίνει.

152
00:24:15,340 --> 00:24:17,420
Δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ, Link.

153
00:24:18,040 --> 00:24:20,120
Σας το ορκίζομαι, με όλη μου την καρδιά.

154
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
Ευχαριστώ, Εβίνα.

155
00:24:25,160 --> 00:24:27,160
Χαίρομαι που είσαι η τιάρα.

156
00:24:27,580 --> 00:24:30,980
Και ξέρω επίσης ότι θα είσαι μια υπέροχη τιάρα,
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

157
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Πάμε.

158
00:24:42,520 --> 00:24:43,980
Όλοι κοιμούνται.

159
00:24:44,280 --> 00:24:45,640
Παρακαλώ, μείνε...

160
00:25:40,140 --> 00:25:41,460
Είκοσι! άνεμοι!

161
00:25:45,180 --> 00:25:46,180
Πάρτε αυτά!

162
00:26:10,410 --> 00:26:13,690
Φανταζόμασταν ότι θα μας είχαν οι Macios
ευπρόσδεκτοι ως απελευθερωτές.

163
00:26:14,290 --> 00:26:15,670
Κάναμε λάθος.

164
00:26:48,840 --> 00:26:49,840
Πάω σιγά σιγά.

165
00:26:55,920 --> 00:26:57,140
Παίρνω τηλέφωνο τον Κόρμπις.

166
00:27:30,240 --> 00:27:31,560
Τρέξιμο. Τι είναι αυτό;

167
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
Προβλήματα με την εικόνα.

168
00:28:01,100 --> 00:28:04,400
Ποτέ δεν είχα φοβηθεί τόσο και εκεί
ο λαιμός μου είχε στεγνώσει.

169
00:28:10,140 --> 00:28:11,520
Δεν ήταν καθόλου κακό.

170
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
Ηρεμία!

171
00:28:14,700 --> 00:28:15,740
Είμαι ο Κόρμπις.

172
00:28:16,480 --> 00:28:17,800
Είμαι ελεύθερος άνθρωπος.

173
00:28:18,400 --> 00:28:19,860
Εσείς οι μάγοι είστε σκλάβοι.

174
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
Πεινάτε.

175
00:28:22,180 --> 00:28:23,440
Είστε χτυπημένοι.

176
00:28:23,960 --> 00:28:25,100
Αντιμετωπίζονται σαν ζώα.

177
00:28:26,220 --> 00:28:28,960
Σου προσφέρω ελευθερία. Όχι πια
μαστίγωμα.

178
00:28:29,660 --> 00:28:31,000
Όχι άλλο αυτό το γουρούνι.

179
00:28:31,220 --> 00:28:32,280
Ελευθερία. Καταλαβαίνετε;

180
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
Πεινάτε;

181
00:28:36,360 --> 00:28:37,400
τρώω.

182
00:28:41,180 --> 00:28:42,700
Υπάρχει κάτι για όλους.

183
00:28:43,540 --> 00:28:46,080
Η απάτη σε δεσμεύει, σε ελευθερώνω.

184
00:28:47,860 --> 00:28:48,860
Αλλος.

185
00:28:59,660 --> 00:29:01,800
Ο Κόρμπις είδε ένα άλλο κλουβί από τούβλα.

186
00:29:02,480 --> 00:29:05,380
Αντίθετα όμως υπήρχε κάποιος άλλος.

187
00:29:05,600 --> 00:29:06,600
Βγαίνω!

188
00:29:13,800 --> 00:29:15,540
Τι κάνεις εδώ; Πήγαινε με τους άλλους!

189
00:29:21,220 --> 00:29:22,320
Είκοσι, ας ξεφύγουμε!

190
00:30:45,520 --> 00:30:49,140
Για να σκοτώσετε τα πρόσθετα, είναι σαφές Αποχώρηση
μείνε Freya, δεν καταλαβαίνεις;

191
00:30:50,120 --> 00:30:57,100
Όλα είναι υπέρ μας όταν κάνω πρόταση γάμου
άλλη συμμαχία με τους Φρίσκους όχι

192
00:30:57,100 --> 00:31:03,920
θα το απορρίψουν Τότε θα απαλλαγούμε
Βίνα, θα υπονομεύσουμε την Κέλλα Και εμένα

193
00:31:03,920 --> 00:31:05,260
την περιοχή, σωστά;

194
00:31:13,200 --> 00:31:15,040
Σίγουρα θα μας πάρουν τα λάθη.

195
00:31:16,360 --> 00:31:18,560
Μπρους, πας τους άντρες στην ασφάλεια.

196
00:31:19,140 --> 00:31:22,020
Προσπαθώ να φέρω τον Φρίσκο μαζί μου.
Έρχομαι μαζί σου.

197
00:31:22,240 --> 00:31:23,800
Όχι, Μπρους, χάσε τους άντρες.

198
00:31:24,080 --> 00:31:25,920
Ένα άλλο άλογο θα κάνει περισσότερη σκόνη.

199
00:31:26,240 --> 00:31:27,240
Δικαίωμα.

200
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
Θα πάρω και το δικό σου.

201
00:31:32,860 --> 00:31:34,420
Σταμάτα το! Σταμάτα το!

202
00:31:39,680 --> 00:31:42,720
Μπρους, αν με σκοτώσουν...

203
00:31:43,210 --> 00:31:44,370
Εσύ είσαι το αφεντικό.

204
00:31:44,990 --> 00:31:46,050
Δεν θα γίνει.

205
00:33:27,720 --> 00:33:29,340
Μόνο άνθρωπος και δύο άλογα.

206
00:33:38,820 --> 00:33:41,700
Το βρώμικο σκουλήκι ενός βύσματος με έχει
έπαιξε.

207
00:33:42,660 --> 00:33:46,860
Ξέρετε ότι τα plugots είναι όντα χωρίς
εγκεφάλου, δεν μπορούν να παίξουν με αυτό, δειλέ.

208
00:33:48,680 --> 00:33:50,080
Αυτό όμως μας ξεγέλασε.

209
00:34:29,500 --> 00:34:31,920
Μετά από σένα, σε αγαπώ.

210
00:35:00,360 --> 00:35:07,140
για corvis θα έχω και τα άλλα plugos
φώναξε ο μεγάλος μας φίλος ma Corvis

211
00:35:07,140 --> 00:35:08,340
δεν είχε πεθάνει ακόμα

212
00:39:46,920 --> 00:39:47,920
Τι συμβαίνει, Ρίνα;

213
00:39:51,540 --> 00:39:53,000
Πήγαινε σπίτι χωρίς εμένα.

214
00:39:54,740 --> 00:39:56,040
Πού θέλετε να πάτε τώρα;

215
00:39:58,000 --> 00:40:00,280
Πρέπει να μείνω μόνος για λίγο.

216
00:40:01,420 --> 00:40:02,420
Πρόσεχε, Τιάρα.

217
00:40:03,080 --> 00:40:04,080
Ναι, σίγουρα.

218
00:41:33,160 --> 00:41:37,240
Κύριε Πρόεδρε. Πρόεδρος; Ποιος είναι ο
Πρόεδρος; Πού είναι ο Πρόεδρος; είμαι

219
00:41:37,240 --> 00:41:39,320
Στρατηγέ Γκριρ, είμαι από τον Λουκ
Αγγλικά.

220
00:41:40,240 --> 00:41:43,780
Διαπιστώσαμε, κύριε, ότι το
βόρειες προειδοποιητικές θέσεις έχουν

221
00:41:43,780 --> 00:41:48,520
ανέφερε λανθασμένα επίθεση
Σοβιετική ατομική βόμβα. Σας ενημερώνω ότι i

222
00:41:48,520 --> 00:41:50,920
του Συμφώνου της Βαρσοβίας δεν είναι μέρη
πρώτον.

223
00:41:51,220 --> 00:41:54,120
Έλα, σταμάτα, δεν υπάρχει κανείς
Πρόεδρε εδώ, είναι κοντοί.

224
00:41:54,420 --> 00:41:58,630
Ωστόσο... Σε συμμόρφωση με εντολές
προεδρικές εκλογές δοσμένες, δικές μας

225
00:41:58,630 --> 00:42:02,650
υπολογιστή έδωσαν αμέσως το
σε ολοκληρωτικά ατομικά αντίποινα.

226
00:42:02,990 --> 00:42:09,270
Όλα, επαναλαμβάνω, όλα τα βλήματα μας
ICBM και όλες, επαναλαμβάνω, όλες οι κρουαζιέρες

227
00:42:09,270 --> 00:42:11,970
εκτοξεύτηκαν.

228
00:42:13,190 --> 00:42:18,910
Στο 0,3 δευτερόλεπτα μας έχουν οι δορυφόροι
επιβεβαίωσε, επαναλαμβάνω, επιβεβαίωσε το

229
00:42:18,910 --> 00:42:20,390
Σοβιετική αντεπίθεση.

230
00:42:27,240 --> 00:42:29,880
Κύριε Πρόεδρε, σύντομα θα είναι το τέλος
του κόσμου.

231
00:42:30,320 --> 00:42:32,540
Δεν θέλαμε αυτόν τον πόλεμο
μας.

232
00:42:33,040 --> 00:42:38,760
Αλλά διάολε, κύριε
Πρόεδρος. Καταφέραμε να ξεγελάσουμε τους

233
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
ώρα, κύριε.

234
00:42:40,040 --> 00:42:43,740
Τώρα μένει να περιμένουμε εκεί
τελική έκρηξη.

235
00:42:49,540 --> 00:42:52,680
Αντίο και καλή τύχη, κύριε
Πρόεδρος.

236
00:43:38,530 --> 00:43:43,090
Η Μπίνα είχε αποφασίσει ότι θα εκπλήρωνε ένα
όλα κοστίζουν την τελευταία επιθυμία του

237
00:43:43,090 --> 00:43:45,090
η μητέρα του, η τιάρα Ρέια.

238
00:44:23,530 --> 00:44:24,530
Σας ευχαριστώ.

239
00:45:03,600 --> 00:45:04,600
Καθόλου άσχημα φίλε.

240
00:45:19,680 --> 00:45:21,480
Ρίκυ! Ντέιβ!

241
00:45:21,900 --> 00:45:22,900
Ρίκυ!

242
00:45:23,720 --> 00:45:25,620
Πώς είστε μικροί μου;

243
00:46:04,800 --> 00:46:07,000
Είμαι απλώς ένας φτωχός δάσκαλος.

244
00:46:07,360 --> 00:46:08,960
Μη με πληγώνεις πρόεδρε.

245
00:46:09,300 --> 00:46:13,560
Μη με πληγώνεις, σε παρακαλώ. Θα κάνω τα πάντα
τι, μεγάλος και ισχυρός πρόεδρος.

246
00:46:13,900 --> 00:46:16,060
Απλά μη μου αφαιρέσεις τη ζωή, σε παρακαλώ.

247
00:46:19,980 --> 00:46:24,180
Πάντα πίστευα στους μεγάλους και δυνατούς
Πρόεδρε, το πιστεύω. Ήξερα ότι α

248
00:46:24,180 --> 00:46:27,620
θα είχες έρθει να μας οδηγήσεις προς ένα
νέο αύριο και τώρα είσαι εδώ.

249
00:46:27,820 --> 00:46:30,760
Ω, πιστεύω σε εσένα, πρόεδρε, είμαι ο
πιστοί σου. Αρκετά!

250
00:46:38,620 --> 00:46:39,060
Qual

251
00:46:39,060 --> 00:46:48,300
είναι

252
00:46:48,300 --> 00:46:49,500
το όνομά σου, ω πιστέ μου;

253
00:46:49,710 --> 00:46:53,290
Λανς, ω μεγάλο και δυνατό πρόεδρο,
Είμαι κύριος των παιχνιδιών.

254
00:46:53,610 --> 00:46:56,670
Όχι, φίλε, δεν θα είναι πια εκεί
παιχνίδια και ούτε λεκέδες.

255
00:47:00,610 --> 00:47:01,610
Όχι άλλα παιχνίδια;

256
00:47:02,350 --> 00:47:05,310
Ω, αυτά είναι καλά νέα.

257
00:47:06,090 --> 00:47:07,430
Ναι, πολύ σωστά.

258
00:47:08,050 --> 00:47:09,550
Τι θα κάνεις με μένα;

259
00:47:10,050 --> 00:47:13,330
Ο πρόεδρος θα απελευθερώσει όλα τα plugos
από τις απάτες.

260
00:47:13,610 --> 00:47:16,470
Αν με βοηθήσει ο Λανς, ο πρόεδρος
θα τιμήσει τον Λανς.

261
00:47:16,770 --> 00:47:18,250
Αλλά αν ο Λανς τον προδώσει...

262
00:47:19,500 --> 00:47:23,920
Θα κάνω ότι θέλεις, ω μεγάλε ε
ισχυρός πρόεδρος. Μπορώ να είμαι η βοήθειά σας

263
00:47:23,920 --> 00:47:29,180
βοήθεια. Ως; Για παράδειγμα το κρασί τιάρα,
τα νέα κρασιά τιάρα. Είναι πολύ μικρός και

264
00:47:29,180 --> 00:47:32,540
inelbert. Η Τιάρα του Κάνσας θέλει
γίνει τιάρα του Frisco. Αν ο φίλος

265
00:47:32,540 --> 00:47:34,140
θεϊκή, Λίνκα, θα γονιμοποιηθεί.

266
00:47:34,520 --> 00:47:35,760
γονιμοποιήθηκε; Ναι, ακριβώς.

267
00:47:36,560 --> 00:47:41,660
Και είναι αυτή η Λίνκα ένας πολύ θεϊκός φίλος;
Είμαι πολύ καλοί φίλοι, Πρόεδρε, από τότε

268
00:47:41,660 --> 00:47:42,660
ήταν μικροί.

269
00:47:49,450 --> 00:47:52,570
Ο πρόεδρος θα αφήσει τον Έλσε ζωντανό,
προς το παρόν.

270
00:47:53,630 --> 00:47:57,670
Αλλά αν ο άλλος πει ότι είδε το
πρόεδρε... Το στόμα μου θα μείνει

271
00:47:57,670 --> 00:47:58,890
Σε ορκίζομαι, σε ορκίζομαι.

272
00:47:59,930 --> 00:48:01,590
Τέλεια, και τώρα έφυγα.

273
00:48:04,390 --> 00:48:05,390
Στάση!

274
00:48:06,730 --> 00:48:07,730
Πάρε το βαγόνι σου.

275
00:48:08,310 --> 00:48:10,010
Ο πρόεδρος δεν το χρειάζεται.

276
00:48:10,350 --> 00:48:11,350
Βέβαιος!

277
00:48:38,710 --> 00:48:39,710
Πρόεδρος.

278
00:48:45,510 --> 00:48:47,150
Οδηγεί σε υπερβολική φωτιά. Πάμε.

279
00:48:47,650 --> 00:48:49,490
Κίνηση. Χτύπησε το σίδερο.

280
00:48:51,910 --> 00:48:53,690
Όσο περισσότερο αλουμινόχαρτο, τόσο περισσότερο αλουμινόχαρτο.

281
00:48:55,550 --> 00:48:56,550
Πάμε.

282
00:48:58,430 --> 00:49:00,010
Πέρασέ μου το ρόπαλο, βιάσου.

283
00:49:05,150 --> 00:49:07,350
Πού στο διάολο να πάει; δεν ξέρω.

284
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
Ελπίζω να είναι μεγάλη υπόθεση, mi
αντιμετωπιστεί σαν ένα κομμάτι.

285
00:49:18,080 --> 00:49:22,400
Η Μπίνα είχε βρει αυτό που έψαχνε και
ανυπομονούσε να δείξει το δικό του

286
00:49:22,400 --> 00:49:24,280
τρομερό όπλο στον Μόχα και τη Λατσέλα.

287
00:49:24,580 --> 00:49:28,880
Η Τιάρα Ρέια είχε μιλήσει πολλές φορές
στις κόρες του της βροντερής φωτιάς. Όχι,

288
00:49:28,940 --> 00:49:30,660
Όχι, αμερικανικά πράγματα.

289
00:49:30,980 --> 00:49:33,840
Όχι οι Αμερικάνοι, Μόχα, τώρα είναι δική μου.

290
00:49:34,800 --> 00:49:38,260
Και θα χρησιμοποιήσω αυτούς τους λίγους δωρητές εναντίον
οι Pungos.

291
00:49:38,480 --> 00:49:42,560
Έσπασες τον κανόνα. Αυτό είναι το ένα
κατάρα των Αμερικανών.

292
00:49:42,840 --> 00:49:45,920
Εμένα που φοβάσαι, Μόα, όχι το
βλασφημία.

293
00:49:48,380 --> 00:49:51,780
Η Τιάρα του Κάνσας δεν φοβάται
κανένας.

294
00:49:52,640 --> 00:49:57,980
Εν τω μεταξύ βρίσκονταν στο Camp Reagan
προσπαθώντας να μετατρέψει το macio σε

295
00:49:58,340 --> 00:50:00,460
Ήταν όμως μια απίστευτη προσπάθεια.

296
00:50:27,860 --> 00:50:29,100
Ανησυχώ, Horus.

297
00:50:29,900 --> 00:50:31,360
Ο Corvus έπρεπε να ήταν ήδη εδώ.

298
00:50:31,640 --> 00:50:32,640
ξέρω.

299
00:50:35,279 --> 00:50:37,820
Αλλά πρέπει πραγματικά να το κρατήσουμε αυτό
«συμφωνία.

300
00:50:39,520 --> 00:50:41,300
Δεν θέλει να φύγει, σκύλα!

301
00:50:43,260 --> 00:50:50,060
Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει; Τι είναι, Άλκη;

302
00:50:50,220 --> 00:50:51,220
δεν ξέρω.

303
00:51:38,100 --> 00:51:41,300
Corvish! Βλέπεις, Γκρουζ; σε έφερα πίσω
το άλογο. Ναι, είδα.

304
00:51:41,560 --> 00:51:42,519
Δεν νομίζω ότι είναι δικό μου.

305
00:51:42,520 --> 00:51:44,140
Είμαι εγώ, Ραλφ.

306
00:51:44,400 --> 00:51:45,400
Τι πράγματα είναι;

307
00:51:49,860 --> 00:51:51,460
Αυτά είναι όπλα των Αμερικανών.

308
00:52:17,000 --> 00:52:19,280
Όλα τα πράγματα που πρέπει να μάθουμε
χρήση.

309
00:52:21,420 --> 00:52:22,880
Κοράκια, γευτείτε αυτό.

310
00:52:23,860 --> 00:52:25,920
Σου καίει το λαιμό, αλλά σε κάνει να νιώθεις μετά
καλό.

311
00:52:27,080 --> 00:52:28,080
Σας ευχαριστώ.

312
00:53:17,610 --> 00:53:19,990
Θέλω να επιτεθείς στο στρατόπεδο του
γονιμοποίηση Fiskos.

313
00:53:20,290 --> 00:53:23,490
Τι; Τι; Σε ποιον όμως
Έχει σημασία η γονιμοποίηση; Όχι

314
00:53:23,490 --> 00:53:24,490
σκότωσε τους, Lefraud.

315
00:53:24,670 --> 00:53:28,210
Όχι, άκουσέ με. Ο καλύτερος φίλος
της Τιάρα, Λίνκα, πρόκειται να είναι

316
00:53:28,210 --> 00:53:31,930
γονιμοποιήθηκε. Αν μπορούμε να την πάρουμε,
θα έχουμε στα χέρια μας έναν σοφό άνθρωπο. Μπορούμε

317
00:53:31,930 --> 00:53:32,990
να πάρουμε αυτό που θέλουμε.

318
00:53:33,730 --> 00:53:34,730
Πώς το έμαθες;

319
00:53:34,870 --> 00:53:38,950
Στο δρόμο της επιστροφής συνάντησα έναν συγκεκριμένο άντρα
Ο Λελς, ο κύριος των παιχνιδιών.

320
00:53:39,290 --> 00:53:40,550
Νόμιζε ότι ήμουν ο πρόεδρος.

321
00:53:41,030 --> 00:53:43,370
Φοβήθηκε και μου τα είπε όλα
αυτό που ήθελα.

322
00:53:43,910 --> 00:53:47,030
Σκέψου, εγώ και ο πρόεδρος, είναι όλα από
γελάστε. Ναι, είναι ξεκαρδιστικό.

323
00:53:47,560 --> 00:53:49,440
Θα τα έβαζε η τιάρα μαζί σου;

324
00:53:50,480 --> 00:53:52,360
Όχι, πραγματικά δεν το νομίζω.

325
00:53:55,060 --> 00:53:57,820
Θα ασχολιόταν όμως με τον πρόεδρο.

326
00:54:30,640 --> 00:54:32,020
Είστε άντρες, όχι παιχνίδια!

327
00:54:33,640 --> 00:54:36,040
Η Τρόξι σκοτώνεται με ένα από τα κουτιά
των γειτόνων μου!

328
00:54:38,740 --> 00:54:39,740
Δες εδώ!

329
00:54:40,100 --> 00:54:43,380
Δεν είναι η βροντή, δεν είναι η κατάρα, είναι
απλά ένα όπλο!

330
00:54:48,240 --> 00:54:49,500
Ο Corvus είναι ο πρόεδρος!

331
00:54:51,760 --> 00:54:53,020
Ο Corvus είναι ο πρόεδρος!

332
00:54:53,520 --> 00:54:56,380
Ο πρόεδρος ήρθε να μας δώσει
δύναμη!

333
00:54:56,760 --> 00:54:58,660
Έφερε τη φωτιά που δίνει!

334
00:54:59,000 --> 00:55:00,940
Η φωτιά που δίνει; Ως; Τι είναι όμως;

335
00:55:05,620 --> 00:55:07,300
Έχουμε τη δύναμη!

336
00:55:07,720 --> 00:55:09,580
Χαιρετίστε τον Πρόεδρο!

337
00:55:09,960 --> 00:55:15,780
Χαιρετίστε τον Πρόεδρο! Ο Πρόεδρος!

338
00:55:16,100 --> 00:55:18,060
Προσκυνήστε τον Πρόεδρο!

339
00:55:18,640 --> 00:55:20,720
Χαιρετίστε τον Πρόεδρο!

340
00:55:21,120 --> 00:55:23,080
Χαιρετίστε τον Πρόεδρο!

341
00:55:45,070 --> 00:55:46,570
Είσαι εδώ μέχρι να γεννήσεις.

342
00:55:47,030 --> 00:55:49,350
Μετά θα φροντίσουμε το κοριτσάκι.

343
00:55:51,070 --> 00:55:52,190
Πονάει πολύ.

344
00:55:53,210 --> 00:55:54,870
Μη φοβάσαι, Λίνκα.

345
00:55:55,350 --> 00:55:57,650
Όλα λύνονται σε λίγα λεπτά.

346
00:55:58,210 --> 00:56:00,170
Ο τοκετός, αν μη τι άλλο, δεν είναι πολύ ευχάριστος.

347
00:56:00,670 --> 00:56:01,890
Ναι, μου είπαν.

348
00:56:07,830 --> 00:56:12,270
Επί των ημερών των Αμερικανών, αυτό ήταν το
κατάθεση μιας ουσίας που ονομάζεται

349
00:56:12,270 --> 00:56:15,940
λάδι. Και ήταν εδώ που οι απατεώνες
μεγάλωσαν κορίτσια.

350
00:56:16,320 --> 00:56:21,320
Αν γεννήθηκε ή προοριζόταν μια παρωδία
να γίνει παιχνίδι ή πετάχτηκε

351
00:56:21,320 --> 00:56:22,520
στη μολυσμένη περιοχή.

352
00:56:24,480 --> 00:56:26,980
Έλα, ξάπλωσε και κλείσε τα μάτια σου.

353
00:56:53,410 --> 00:56:54,650
Όλα θα πάνε καλά, Link.

354
00:56:54,930 --> 00:56:56,890
Δεν είσαι ο πρώτος που γονιμοποιείται.

355
00:57:44,600 --> 00:57:46,000
Περιμένετε.

356
00:58:27,420 --> 00:58:28,780
Τι είναι αυτό; δεν ξέρω.

357
00:58:39,780 --> 00:58:40,780
Σταμάτα το!

358
00:58:41,760 --> 00:58:42,920
Είναι το όνομά σας Linka;

359
00:58:46,170 --> 00:58:47,610
Λίνκα; Ναί.

360
00:58:48,010 --> 00:58:49,010
Λοιπόν.

361
00:58:57,150 --> 00:58:59,910
Βγάλε αυτά τα κουρέλια σπερματέγχυσης.
Είσαι ελεύθερος.

362
00:59:01,310 --> 00:59:02,390
Αν θέλεις.

363
01:01:18,120 --> 01:01:20,200
Το πνεύμα του Προέδρου σας μιλάει.

364
01:01:20,860 --> 01:01:23,420
Ο Πρόεδρος είναι εδώ και σας μιλάει.

365
01:01:26,000 --> 01:01:27,120
Ακούστε τα λόγια μου.

366
01:01:30,040 --> 01:01:36,560
Clare of Frisco, θα συναντήσεις το
Πρόεδρος μόνος, όταν ο ήλιος λάμπει

367
01:01:36,560 --> 01:01:38,940
ψηλά, στο όριο των πλαισίων.

368
01:01:39,360 --> 01:01:42,560
Ως ένδειξη φιλίας θα έχετε την Ίνκα Άλμπα.

369
01:01:43,920 --> 01:01:46,720
Αλλά αν υπακούς, θα σε καταστρέψω.

370
01:01:47,080 --> 01:01:50,780
Και ο πρόεδρος θα τα καταστρέψει όλα
σπίτια και θα μειώσει τη γη σας σε περιφρόνηση.

371
01:01:53,360 --> 01:01:54,560
Frisco Plain.

372
01:01:55,620 --> 01:01:59,260
Θα σε οδηγήσω σε έναν νέο κόσμο. Ο
θα πεθάνεις.

373
01:02:16,810 --> 01:02:19,730
Είναι ένα κόλπο, είναι ένα από αυτά τα κόλπα
plugos.

374
01:02:20,550 --> 01:02:24,650
Από πότε τα plugos έχουν τόσο μυαλό
να κανω κατι τετοιο? Πότε

375
01:02:24,650 --> 01:02:30,710
θα έρθει η πρόεδρος, θα είναι σαν εμένα, μία
Κάνσας, όχι plugo. Τα βιβλία μας

376
01:02:30,710 --> 01:02:32,690
δεν λένε ότι ο πρόεδρος θα είναι ένας
Κάνσας.

377
01:02:32,910 --> 01:02:37,650
Και αν μιλήσεις με αυτό το πνεύμα θα γίνει
επιστρέψτε τους Ίνκας, θα πάω σε αυτόν.

378
01:02:37,930 --> 01:02:41,430
Η Ρέια δεν θα είχε φύγει. Η Ρία είναι νεκρή
η τσέλα, είμαι η τσέλα. Έτσι

379
01:02:41,430 --> 01:02:45,250
συμπεριφέρσου σαν τιάρα, συσσωρεύσου, σκότωσε
αυτό το plugo.

380
01:02:52,170 --> 01:02:54,790
θα πάω. Θα εκτελέσω τις εντολές που οι
μου έδωσε ο πρόεδρος.

381
01:03:01,710 --> 01:03:02,710
Εκείνη την εποχή;

382
01:03:02,930 --> 01:03:06,210
Η Κιάρα δεν άκουσε ότι ήταν η φωνή
ενός βύσματος, σωστά;

383
01:03:06,730 --> 01:03:10,210
Τι θα έκανες αν ήσουν εσύ εκεί
Clare; Αλλά δεν ξέρω.

384
01:03:10,630 --> 01:03:11,630
Θα μπορούσες να είσαι.

385
01:03:13,430 --> 01:03:18,830
Μια νίκη επί αυτών των χοιριδίων
θα έδειχνε όλη την απάτη που είναι ο

386
01:03:18,830 --> 01:03:19,830
πραγματικό αφεντικό.

387
01:03:21,360 --> 01:03:26,300
Και με μένα δίπλα σου... Θα ήσουν πολύ
πιο δυνατός από την αδερφή σου.

388
01:03:27,400 --> 01:03:29,300
Μόνο ένα πράγμα θα σου έλειπε.

389
01:03:31,940 --> 01:03:32,940
Τι;

390
01:03:35,140 --> 01:03:36,700
Η βροντερή φωτιά.

391
01:03:38,100 --> 01:03:40,460
Εύκολος. Ξέρω πού να βρω αυτά τα πράγματα.

392
01:03:41,160 --> 01:03:45,440
Πάντα έλεγα ότι γεννήθηκες
εντολή.

393
01:03:46,340 --> 01:03:47,340
Σαφής.

394
01:03:54,440 --> 01:03:55,440
Έρχεται.

395
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
Εκείνη την εποχή;

396
01:04:04,960 --> 01:04:06,040
Φαίνεται σαν απάτη.

397
01:04:07,120 --> 01:04:08,400
Δεν είναι κομπλιμέντο.

398
01:04:36,520 --> 01:04:37,760
Clare of Frisco.

399
01:04:38,760 --> 01:04:40,780
Κόρμπι, ο πρόεδρος.

400
01:04:45,120 --> 01:04:46,600
Πού είναι το Linker;

401
01:04:47,120 --> 01:04:52,140
Ο πρόεδρος τηρεί τις υποσχέσεις του.

402
01:05:19,700 --> 01:05:21,900
Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ. Φοβόμουν ότι σε είχαν
σκοτώθηκε.

403
01:05:24,120 --> 01:05:25,120
νομίζω.

404
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
Ω, Μίνα.

405
01:05:27,200 --> 01:05:29,240
Ορκίζομαι ότι δεν ήλπιζα να σε ξαναδώ.

406
01:05:33,260 --> 01:05:34,260
Όχι, είμαι καλά.

407
01:05:35,740 --> 01:05:37,100
Δεν με πλήγωσαν.

408
01:05:37,960 --> 01:05:38,960
Τώρα πήγαινε.

409
01:05:39,060 --> 01:05:40,060
Ξύπνα, Link.

410
01:05:40,640 --> 01:05:42,660
Και ελέγξτε το Akella, παρακαλώ.

411
01:05:56,560 --> 01:05:58,740
Η απάτη είναι δωρεάν. Και εγώ;

412
01:05:59,140 --> 01:06:02,040
Θα είχα κάτι πολύ σημαντικό από
δείχνουν την Κιάρα.

413
01:06:04,260 --> 01:06:05,260
Πράγματα;

414
01:06:05,540 --> 01:06:09,200
Είναι αδύνατο να το εξηγήσω, αλλά σας διαβεβαιώνω
τίποτα δεν θα σου συμβεί αν το

415
01:06:09,200 --> 01:06:11,540
Πρόεδρος. Μπορείς να μου ορκιστείς;

416
01:06:13,800 --> 01:06:14,980
σου υπόσχομαι.

417
01:06:40,140 --> 01:06:44,220
Ενώ η Βίνα ακολούθησε τους Κόρντις, Μόα και
Η Lachella υλοποίησε τη δική τους

418
01:06:54,140 --> 01:06:54,640
Mi

419
01:06:54,640 --> 01:07:01,560
συγγνώμη, όχι

420
01:07:01,560 --> 01:07:05,660
συμφωνώ. Η Κιάρα δεν έδωσε
προκειμένου να επιτεθεί στο plugo. Κοιτάξτε εκεί.

421
01:07:14,120 --> 01:07:18,380
Πού πηγαίνει η Lachella πριν από τη μάχη;
Η τιάρα φαίνεται να το έχει

422
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
εγκαταλελειμμένο.

423
01:07:20,080 --> 01:07:24,440
Κι εσύ, αν φοβάσαι να πολεμήσεις το
plugos, μείνε εδώ με τους παλιούς. Είναι από

424
01:07:24,440 --> 01:07:27,260
της Λαχέλλας που ανησυχώ, όχι θεών
plugos.

425
01:07:35,680 --> 01:07:37,280
Εξοικονομήστε τη δύναμή σας για τα plugos.

426
01:07:51,150 --> 01:07:52,250
Πρέπει να ενημερώσω τον πρόεδρο.

427
01:07:54,750 --> 01:07:56,590
Ετοιμάζονται για πόλεμο.

428
01:07:57,410 --> 01:08:00,570
Πρέπει, πρέπει να ειδοποιήσω τον πρόεδρο.

429
01:08:08,550 --> 01:08:09,550
Λόγχη!

430
01:08:11,170 --> 01:08:12,210
Σταμάτα, ηλίθιε!

431
01:08:48,840 --> 01:08:53,000
Είστε έτοιμοι να καταργήσετε το
βύσματα που μας κλέβουν τους μάγους και καίγονται

432
01:08:53,000 --> 01:08:53,898
τα σπίτια μας;

433
01:08:53,899 --> 01:08:54,899
Ναί!

434
01:08:56,380 --> 01:08:58,779
Τι πρέπει να κάνουμε;

435
01:09:38,979 --> 01:09:41,700
Πρόεδρος. Ο Πρόεδρος θέλει φως.

436
01:09:42,460 --> 01:09:43,460
Στάση.

437
01:09:50,960 --> 01:09:52,200
Μην αγγίζετε τον εαυτό σας.

438
01:09:52,479 --> 01:09:54,000
Θα μπορούσατε να καταστρέψετε τον κόσμο.

439
01:09:55,000 --> 01:09:57,780
Ο Πρόεδρος θέλει να σας δείξει περισσότερα
θαύματα.

440
01:10:11,120 --> 01:10:13,420
Είναι μόνο ένα από τα πολλά παιχνίδια του
Πρόεδρος.

441
01:10:29,200 --> 01:10:30,800
Εδώ είναι τα σπίτια των αγαπημένων μου.

442
01:10:33,800 --> 01:10:37,400
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο θαύμα
είδος, Simodoro.

443
01:10:37,760 --> 01:10:40,020
Αυτά είναι πράγματα που μόνο το
Πρόεδρος.

444
01:10:41,070 --> 01:10:43,670
Γιατί ο πρόεδρος μου τα δείχνει όλα
αυτό;

445
01:10:44,250 --> 01:10:48,810
Γιατί οι φράσεις με σέβονται. Δεν το κάνω
Είναι μια κοινή παρανόηση. Είμαι τιάρα.

446
01:10:49,050 --> 01:10:50,050
Και εγώ;

447
01:10:51,310 --> 01:10:52,370
δεν ξέρω.

448
01:10:53,210 --> 01:10:54,690
Ίσως είναι πνεύμα.

449
01:10:55,450 --> 01:10:56,690
Ίσως είναι plugot.

450
01:10:56,910 --> 01:10:58,410
Δεν είμαι plugot.

451
01:11:01,190 --> 01:11:03,010
Εσύ... Άφησε το μακριά.

452
01:11:04,010 --> 01:11:06,430
Αν ήθελα να σε πληγώσω δεν θα σε έπαιρνα
εδώ.

453
01:11:08,130 --> 01:11:09,730
Και γιατί το έκανες;

454
01:11:10,470 --> 01:11:11,470
Να μιλήσω.

455
01:11:11,710 --> 01:11:12,870
Από τι;

456
01:11:13,550 --> 01:11:16,790
Ανδρών και γυναικών.

457
01:11:17,850 --> 01:11:20,530
Ανδρες; Τι σημαίνει άντρες;

458
01:11:25,370 --> 01:11:27,150
Είμαι άντρας.

459
01:11:28,090 --> 01:11:29,910
Δεν είμαι βλάκας.

460
01:11:30,370 --> 01:11:31,890
Δεν είμαι ταύρος.

461
01:11:33,650 --> 01:11:34,650
γονιμοποιός.

462
01:11:36,190 --> 01:11:37,190
Ανθρωπος.

463
01:11:38,830 --> 01:11:39,830
Επαφή.

464
01:11:41,420 --> 01:11:42,420
Κρέας κρασιού.

465
01:11:46,800 --> 01:11:50,240
Η καρδιά χτυπά σαν κρασί.

466
01:11:51,820 --> 01:11:54,180
Μάτια, αυτιά, όλα σαν κρασί.

467
01:12:07,100 --> 01:12:11,880
Τις αισθήσεις που ένιωσαν σε αυτό
στιγμή Corbis και Vina, Δεν ήταν

468
01:12:11,880 --> 01:12:16,620
στο αστάρι Corbis, αλλά όχι
ήταν απαραίτητες πάρα πολλές εξηγήσεις.

469
01:14:25,870 --> 01:14:26,870
Τι συμβαίνει, Έιμι;

470
01:14:31,750 --> 01:14:32,750
Αυτοί είναι!

471
01:14:33,610 --> 01:14:34,610
Ανάθεμά σου!

472
01:14:35,950 --> 01:14:40,030
Ο Κόρμπις δεν είναι, οι απατεώνες επιτίθενται και
κινδυνεύουμε να σφάξουμε.

473
01:14:41,630 --> 01:14:42,710
Πού είναι ο Κόρμπις;

474
01:14:45,630 --> 01:14:50,770
Αλλά ο Κόρμπις ήταν απασχολημένος με ένα
διαπραγμάτευση που ίσως θα είχε αλλάξει την

475
01:14:50,770 --> 01:14:51,770
του κόσμου.

476
01:15:43,340 --> 01:15:44,340
Δεν είσαι μαχητής.

477
01:15:45,040 --> 01:15:46,280
Πήγαινε να κρυφτείς.

478
01:15:47,760 --> 01:15:48,760
Έμι.

479
01:16:02,920 --> 01:16:05,300
Αυτό θα είναι ένα ωραίο καλωσόρισμα για εσάς
δόλιος.

480
01:22:22,920 --> 01:22:28,460
Κυρίες του Frisco, ήρθε επιτέλους η ώρα
ώρα για το νέο αύριο.

481
01:22:29,000 --> 01:22:30,260
Όχι, όχι, όχι.

482
01:22:30,660 --> 01:22:35,460
Sisters of Frisco, είναι επιτέλους εδώ
έφτασε...

483
01:22:35,460 --> 01:22:42,400
Lelt

484
01:22:42,400 --> 01:22:46,840
ήθελε οπωσδήποτε να πετύχει το δικό του
πρόεδρος, αλλά οι δυνάμεις του μειώνονταν.

485
01:22:49,020 --> 01:22:51,860
Τι συμβαίνει, Λελτ; Τι συνέβη; Απαντήσεις!

486
01:22:52,280 --> 01:22:53,400
Σε κατέστρεψε.

487
01:22:53,740 --> 01:22:57,620
Το νέο αύριο δεν έφτασε. Το κελε
είναι moja.

488
01:23:41,450 --> 01:23:44,630
Αυτή είναι η ζωή μου, αυτή είναι η δική μου
ζωή, αυτή είναι η ζωή μου.

489
01:24:37,390 --> 01:24:38,850
Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις πάνω μου.

490
01:24:42,150 --> 01:24:43,510
Παραμείνετε σε συμφωνία.

491
01:25:09,700 --> 01:25:13,080
Όσο έλειπες, σου επιτέθηκαν.

492
01:25:15,660 --> 01:25:17,820
Βίνα, η Βίνα μου είπε ψέματα.

493
01:25:22,120 --> 01:25:23,700
Αυτό είναι βρώμικο, Παύλο!

494
01:25:31,260 --> 01:25:32,260
Μπρους,

495
01:25:32,480 --> 01:25:33,480
ελάτε μακριά.

496
01:25:34,280 --> 01:25:35,920
Δεν του μένει τίποτα να κάνει.

497
01:25:50,730 --> 01:25:51,730
Σας ευχαριστώ.

498
01:26:22,060 --> 01:26:23,520
Θέλεις εκδίκηση, Κόρβις;

499
01:26:24,620 --> 01:26:25,620
Βρωμερός.

500
01:26:26,540 --> 01:26:27,700
Δεν υπερασπίζομαι τον εαυτό μου.

501
01:26:29,100 --> 01:26:31,440
Να με εκδικηθείς; Αυτό θα ήταν πολύ λίγο.

502
01:26:31,820 --> 01:26:34,920
Μιλούσατε για ένα νέο αύριο ενώ το
απάτες σκότωσαν τους φίλους μου.

503
01:26:35,160 --> 01:26:37,380
Το ήξερα. με πρόδωσαν.

504
01:26:38,620 --> 01:26:41,140
Αλλά τέτοια πράγματα δεν θα ξαναγίνουν.

505
01:26:42,540 --> 01:26:44,200
Το ορκίζομαι επίσημα.

506
01:26:47,100 --> 01:26:49,120
Και ανόητα σε πίστεψα.

507
01:27:15,790 --> 01:27:17,230
Αυτό θέλεις;

508
01:27:18,270 --> 01:27:19,430
Περισσότεροι θάνατοι;

509
01:27:20,390 --> 01:27:21,390
Περισσότεροι πόλεμοι;

510
01:27:30,790 --> 01:27:32,730
Η επιλογή είναι δική σου, Γκόρντο.

511
01:27:39,350 --> 01:27:41,170
Είστε εσείς που πρέπει να κερδίσετε.

512
01:27:49,930 --> 01:27:50,930
Σε θέλω Βίνα.

513
01:27:53,150 --> 01:27:55,170
Το νέο αύριο ξεκινά από εμάς.

514
01:27:58,730 --> 01:27:59,730
Τώρα.

515
01:28:01,630 --> 01:28:04,670
Δεν καταλάβαμε τι έκαναν
Corbis και Vina.

516
01:28:05,390 --> 01:28:09,050
Όσο περισσότερο τους κοιτάζαμε, τόσο περισσότερο γινόταν
ενδιαφέρουσα.

517
01:29:35,840 --> 01:29:39,100
Ίσως συνέβαινε κάτι άλλο
άνδρες και γυναίκες θα μπορούσαν να το κάνουν μαζί

518
01:29:39,100 --> 01:29:40,400
αντί να τσακώνονται μεταξύ τους.

519
01:29:43,680 --> 01:29:45,420
Θα ήταν ενδιαφέρον να μάθουμε.

520
01:30:24,250 --> 01:30:25,650
Σας ευχαριστώ